The science of phraseology is very important in literary criticism, as well as in the deep mastery of German and Uzbek, for the writer, it is one of the most complex areas, which is always needed for a lifetime for a specialist scholar. In particular, the correct use of phraseological words in the translation from German into Uzbek can preserve the idea, art, vitality, nationality of the work and, most importantly, raise the level of literature. In this regard this article discusses the importance of phraseology in the in-depth study of the German language. Therefore, in teaching students the German language in depth, it is important to teach them the basics of phraseology from the very beginning. Given the complexity of the German language, it is important that translators and specialists use phraseology correctly when translating German into Uzbek.

German, phraseology, phraseologism, translation

Alikova S.V., Baranova E.V., Shibkova O.S. Phraseologisms in the paradigm of an interdisciplinary approach // Philological Sciences. Questions of theory and practice. Tambov: Gramota, 2016. No. 6 (60): in 3 hours. Part 2. P. 36-38.

Kargina E.M. Activation of phraseological units based on reading foreign texts [Electronic resource] // Modern scientific research and innovation. 2015. №3. URL: http://web.snauka.ru/issues/2015/03/50837

Krasavsky N.A. Selection criteria for phraseological units in teaching students the German language // Foreign languages at school. 2014. No. 1. P. 43-46.

Kunin A.V. Phraseology of modern English. Moscow: International relations, 1972. 288 p.

Linguistic encyclopedic dictionary / ch. ed. V.N. Yartseva. Moscow: Bolshaya Ros. Encyclopedia, 2002. 709 p.

Ryzhkova A.I. The study of German phraseological units and their use in speech by students of non-linguistic specialties // Philological Sciences. Questions of theory and practice. Tambov: Diploma, 2013. No. 7 (25): in 2 parts. Part I. P. 170-172.

Dictionary-reference book of linguistic terms: a guide. 3rd edition, corrected. and additional Moscow: Prosveshenie, 1985. 399 p.

Telia VN Russian phraseology. Semantic, pragmatic and linguoculturological aspects. Moscow: Languages of Russian culture, 1996. 288 p.

Chernysheva I. I. Phraseology of the modern German language. M.: Higher school, 1970. 199 p.

Schippan T. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 2002. 306 p.