Productive value of a literary work depends on its functioning not only as an artistic text in a specific autonomous literary space, but also on how it is included in the context of social, cultural and literary factors of the world, reflects socio-cultural guidelines. It is precisely this inclusion in the world literary process that is ensured by literary contacts between different countries, the interaction of national literatures, and translation activities, because it is through translation that the popularization and functioning of any national literature in the global literary space is ensured.

Literary ties between Uzbekistan and Germany have their own history and interesting facets of modern interaction.

Uzbek-German literary, cultural relations

Shavkat Mirziyoev. Uzbekistan and Germany: High-level dialogue based on mutual trust. Selected works. Volume IV. Tashkent, Uzbekistan Publishing House. 2019 y. Volume III, P. 311-314.

Shavkat Mirziyoev. Uzbekistan and Germany are reliable, important and long-term partners. Selected works. Volume IV. Tashkent, Uzbekistan Publishing House. 2019 y. Volume III, pages 315-319.

Newspaper “Berliner Zeitung”, 1974, June 30, p. 10.

Magazine “Freie Welt”, 1974, 727.

Узбекским друзьям. «Правда Востока», 1968, 10 октября.

Сб. Взаимосвязи и взаимодействия национальных литератур», М., 1961.

Interactions of literatures and artistic culture of developed socialism. Publishing house "Science", M., 1977.

G. Lomidze. Feeling of great community. Publishing house "Sov. pis., M., 1978.

Sharipov J. From the history of translation in Uzbekistan. T., «Fan», 1965, p.3-48.

Sharipov J. Literary translations and skilled translators. T., «Fan», 1972.

Salomov G.N. Language and translation. T., «Fan», 1966, p.5-38.

The art of translation. Gulom Publishing House of Literature and Art, T., 1978, pp.10-40.